arabe → français
فقط فقط en français
seulement
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
نص فقط
Texte seul
النص فقط
Texte seul
انفجار فقط
Explosion uniquement
المؤشر فقط
Indicateur seulement
أيقونات فقط
Icônes seules
للقراءة فقط
Lecture seule
للكتابة فقط
Écriture seule
البرامج فقط
Seulement les programmes
المحدد & فقط
La sélection seulement
وعندها فقط...
Et là ça a fait...
الأيقونات فقط
Icônes seules
حيث استهلك الطعام 8% فقط من الدخل الإضافي، والملابس 3% فقط، والرعاية الشخصية 1% فقط.
Les revenus supplémentaires ont été alloués pour 8 % à l’alimentation, 3 % aux vêtements et 1 % aux soins personnels.