arabe → français
فقدان الإيرادات en français
perte de revenus
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفيما يتعلق بالمطالبة بالتعويض عن فقدان الإيرادات المستقبلية، يوصي الفريق بمنح تعويض يُحسب وفقاً لمنهجية المطالبات من الفئة "دال-2" (إصابة شخصية).
En ce qui concerne la réclamation pour manque à gagner, le Comité recommande d'allouer une indemnité calculée conformément à la méthode D2 (préjudice corporel).