arabe → français
فعل كبيرة en français
on fait bien
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وما لم يتم فعل ذلك يُخشى أن تقع أزمة إنسانية كبيرة.
Sans cela, une crise humanitaire de grande ampleur risque de surgir.
6 - ولقد لقي إطلاق الحوار الوطني دعاية كبيرة وأثار ردود فعل متباينة.
L'engagement du processus de dialogue national a reçu une large publicité et suscité des réactions mitigées.
ويشكل وجود أعداد كبيرة من المهاجرين في أماكن أخرى ذريعة لردود فعل تتمثل بالتعصب العرقي الذي أدى إلى حد ارتكاب الجرائم عن عمد.
Ailleurs encore, l ' existence d ' une importante population immigrée a servi de prétexte à des réactions d ' intolérance raciste allant jusqu ' au crime délibéré.