فضة en français

ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.

Ils furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l`argent.

‎اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس‎.

Leurs idoles sont de l`argent et de l`or, Elles sont l`ouvrage de la main des hommes.

فضة مرفوضة يدعون. لان الرب قد رفضهم

On les appelle de l`argent méprisable, Car l`Éternel les a rejetés.

ان كنز فضة كالتراب واعدّ ملابس كالطين

S`il amasse l`argent comme la poussière, S`il entasse les vêtements comme la boue,

‎اصنام الامم فضة وذهب عمل ايدي الناس‎.

Les idoles des nations sont de l`argent et de l`or, Elles sont l`ouvrage de la main des hommes.

لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس.

Toutes les colonnes formant l`enceinte du parvis auront des tringles d`argent, des crochets d`argent, et des bases d`airain.

واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.

ses quatre colonnes et leurs quatre bases étaient d`airain, les crochets et leurs tringles étaient d`argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d`argent.

« ولبيوتهم أبواباً » من فضة « و » جعلنا لهم « سرراً » من فضة جمع سرير « عليها يتكئون ».

( Nous aurions pourvu ) leurs maisons de portes et de divans où ils s' accouderaient,

كل طبق مئة وثلاثون شاقل فضة وكل منضحة سبعون. جميع فضة الآنية الفان واربع مئة على شاقل القدس.

chaque plat d`argent pesait cent trente sicles, et chaque bassin soixante-dix, ce qui fit pour l`argent de ces ustensiles un total de deux mille quatre cents sicles, selon le sicle du sanctuaire;

هذا تدشين المذبح يوم مسحه من رؤساء اسرائيل. اطباق فضة اثنا عشر ومناضح فضة اثنتا عشرة وصحون ذهب اثنا عشر

Tels furent les dons des princes d`Israël pour la dédicace de l`autel, le jour où on l`oignit. Douze plats d`argent, douze bassins d`argent, douze coupes d`or;

وان كان من ابن شهر الى ابن خمس سنين يكون تقويمك لذكر خمسة شواقل فضة ولانثى يكون تقويمك ثلاثة شواقل فضة.

D`un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d`argent pour un mâle, et de trois sicles d`argent pour une fille.

ايها العطاش جميعا هلموا الى المياه والذي ليس له فضة تعالوا اشتروا وكلوا هلموا اشتروا بلا فضة وبلا ثمن خمرا ولبنا.

Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n`a pas d`argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer!