arabe → français
فرنك en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فرنك غينيا
Franc guinéen
فرنك جيبوتي
Franc de Djibouti
فرنك رواندي
Franc rwandais
فرنك بوروندي
Franc du Burundi
فرنك كنغوالي
Franc Congolais
فرنك مدغشقري
Franc malgache
فرنك جزر القمر
Franc des Comores
وتبلغ هذه الموارد ٩٨٨ مليون فرنك.
Le montant de cette aide s ' élève à 988 millions de francs.
العملة الوطنية ووحدة القياس: فرنك )بالمﻻيين(
Monnaie nationale et unité de mesure: franc (millions)
الميزانية الكاملة: 600 580 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 400 369 68 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
Budget total: 66 058 600 francs suisses (avant actualisation des coûts); 68 369400 francs suisses (après actualisation des coûts)
حصة الأمم المتحدة: 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
Part de l'ONU: 32 794 300 francs suisses (avant actualisation des coûts); 33 949 700 francs suisses (après actualisation des coûts)
ويمثل ذلك بالنسبة لميزانية 2000 أن نحو 22 في المائة من الميزانية الخارجية تقارب 7.1 مليار فرنك غيني من بين ما مجموعة 35.5 مليار فرنك غيني.
Cela représente pour le budget 2000 environ 22 % du FINEX soit près de 7,8 milliards de FG sur un total de 35,5 milliards de FG.