arabe → français
فرنسي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
علم فرنسي
Drapeau français
فرنسي القرن
Cor d' harmonie
علم فرنسي ناعم
Drapeau français adouci
فرنسي النهرCity in Ontario Canada
French RiverCity in Ontario Canada
مخرج فرنسي- أفغاني يفوز بجائزة في طاجكستان
Un cinéaste franco-afghan primé au Tadjikistan
ترجمة WordReference. com: فرنسي إلى إنجليزيQuery
Traduction sur WordReference. com & #160;: français en anglaisQuery
وهناك مثل فرنسي قديم يقول إن المال " عصب الحرب ".
Selon une expression française, " l ' argent est le nerf de la guerre ".
كانون أول/ديسمبر 1812: طرد آخر جندي فرنسي من روسيا.
Décembre: les dernières troupes françaises sont expulsées de Russie.
ثم تم بيعها إلى صياد فراء فرنسي يدعى توسان شاربونو.
Puis, elle a été vendue à un trappeur canadien-français du nom de Toussaint Charbonneau.
لابل أش (فرنسي), مدون مغربي في برشلونة, يطغى عليه شعور بالنهاية:
Label Ash, Marocain basé à Barcelone, n'espère plus rien:
باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيداً هذا العام.
PARIS – Le 14 juillet, fête nationale française, a été une magnifique journée cette année.
هنالك إسلام استرالي، وهنالك إسلام فرنسي وهنالك إسلام سعودي، وإسلام ماليزي.
Il y a des musulmans australiens, des musulmans français, des musulmans saoudiens et des musulmans malaisiens.