arabe → français
فترة اختبار en français
période de probation
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وأثناء فترة الانتقال كان أكبر اختبار هو ضرورة الحفاظ على قيم الثقافة والهوية الوطنية وحمايتها.
Au cours de cette période de transition le plus grand défi a été la nécessité de conserver et de protéger les valeurs et l'identité nationales.
ونجاح المجتمع الدولي فـي مراقبة إساءة استعمال المخــدرات سيكون بمثابة اختبار لقدرتــه على اﻻستجابة للمشاكل المعقــدة التي برزت في فترة ما بعد الحرب البــاردة.
Le succès de la communauté internationale dans sa lutte contre la toxicomanie constituera un test décisif de sa capacité à réagir aux problèmes complexes de l ' après-guerre froide.