arabe → français
فتح الحساب en français
ouverture de compte
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وبالإضافة إلى هذا فإن ”المراعاة الواجبة للعميل“ تمثل عملية مستمرة ولا تنتهي باستكمال إجراءات فتح الحساب.
En outre, la diligence due concernant le client est un processus continu, qui ne s'arrête pas une fois la procédure d'ouverture d'un compte achevée;