arabe → français
فاتورة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فاتورة الجلسة:
Facture de la session & #160;:
فاتورة شركة Ordan Ltd.
Facture adressée par Ordan Ltd.
فاتورة رحلة جوية لنقل مروحيات Mi-8T
Lettre de transport d'hélicoptères Mi-8T
فاتورة تحويل مركبات نقل إلى حافلات جنود
Facture concernant la transformation de véhicules en transports de troupes
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
Le Greffe a reçu une facture pro forma concernant la seconde phase.
والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع.
Deuxièmement, le coût du sauvetage de la zone euro continue de grimper.
فاتورة دفع صادرة عن شركة UAB Lisenas ir Ko إلى شركة Elite Africa Ltd.
Facture d'UAB Lisenas ir Ko pour Elite Africa Ltd.
وتبين أن 71 فاتورة تقريبا هي فاتورات مغشوشة، تبلغ قيمتها إلى 000 11 دولار.
Quelque 71 fausses factures ont été ainsi soumises, soit un montant de 11 000 dollars.
وخلافاً للتصور الشائع فإن فاتورة أجور القطاع العام لا تشكل سوى أهمية هامشية.
Contrairement à l’opinion générale, la masse salariale dans le secteur public est infime.
وبهذا فإن أجيال المستقبل التي سيصبح لزاماً عليها أن تسدد فاتورة الدين قد لا يكون لها وجود.
Les générations futures qui devront payer la facture ne seront peut-être pas là pour la payer.
فهو يشخص فاتورة التحفيز باعتبارها زيادة مقدارها 600 مليون دولار على سنتين في المشتريات الحكومية.
Il résume le plan de relance aux 600 milliards de dollars de dépenses gouvernementales sur deux ans.
وحتى مع عودة المصرفيين إلى جني مكافآت ضخمة، فإن دافعي الضرائب هم من تحملوا فاتورة الانهيار الاقتصادي.
Alors que les banquiers ont renoué avec les bonus faramineux, les contribuables en sont toujours à assumer le coût de la crise économique.
Mots et expressions liés
- فاتورة إلغاء facture d'annulation
- فاتورة الأجور masse salariale
- فاتورة الائتمان facture de crédit
- فاتورة البائع facture fournisseur
- فاتورة التوازن facture de solde
- فاتورة الجمارك facture des douanes
- فاتورة الخصم facture de débit
- فاتورة الدفع Paiement de factures
- فاتورة الدفع facture de paiement
- فاتورة الدفع المسبق facture de remboursement anticipé
- فاتورة الشحن facture d'expédition
- فاتورة الشحن facture fret