arabe → français
غرامة مالية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتُعد هذه أعلى غرامة مالية إجمالية فرضها المكتب في تاريخه على إجراء واحد.
C'était là l'amende la plus élevée jamais imposée à l'issue d'une seule procédure dans l'histoire de l'Office.
ومن ناحية أخرى، ستدفع شركة Tessanderlo غرامة مالية بقيمة 131 مليون فورينت هنغاري.
Tessanderlo, en revanche, devra payer une amende d'environ 131 millions de florints.
وتُفرض على كل مخالفة للمعايير الواردة أعلاه عقوبة مالية (غرامة تصل إلى 000 250 يورو) وبالسجن لمدة تصل إلى 12 عاما.
En cas de violations des normes susmentionnées, des sanctions financières (amendes allant jusqu'à 250 000 euros) et des peines allant jusqu'à 12 ans d'emprisonnement sont prévues.