arabe → français
غر en français
inexpérimenté
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
١٣ - ورأى المشاركون أن شعوب اﻷقاليم غر المتمتعة بالحكم الذاتي لها الحق في صياغة دساتيرها وتعديلها واعتمادها.
13. D ' aucuns ont fait observer que les populations des territoires non autonomes avaient le droit de formuler, d ' amender et d ' adopter leur propre constitution.
وجرى الترحيب بإمكانيات زيادة الكفاءة والفعالية، غر أنه جرى اﻹعراب عن اﻻهتمام بوجوب مواصلة احترام اختصاصات المراكز ودورها.
La possibilité d ' améliorer l ' efficacité et l ' efficience était certes un élément positif, mais on a estimé qu ' il convenait de continuer de respecter les mandats et fonctions des centres.