غالي en français

قطاع غالي

Le secteur de Gali

السيد بطرس بطرس غالي

Monsieur Boutros Boutros-Ghali

وأود أن أحي السيد بطرس بطرس غالي بحرارة وأن أشيد به.

Je voudrais aussi rendre hommage et exprimer mes sentiments chaleureux à M. Boutros Boutros-Ghali.

فهو بالفعل غالي، وبطيء والآن المفاجأة الكبرى إنه محدود!

C'était déjà cher et lent, désormais, à la surprise générale, c'est limité!

لا تزل مسألة المكتب الفرعي لحقوق الإنسان في غالي دون حل.

La question de l'antenne de Gali du Bureau des Nations Unies pour les droits de l'homme reste sans solution.

إن المجتمع الدولي، كما جاء على لسان اﻷمين العام بطرس بطرس غالي:

L ' Organisation des Nations Unies est, pour reprendre les paroles du Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali:

إن اﻷمين العام، السيد بطرس بطرس غالي، أوجز مأساة أفغانستان قائﻻ:

Le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a résumé avec justesse la tragédie dont l ' Afghanistan a été victime:

5 - السيد جان لوك غالي (فرنسا، خبير في مجال الجمارك ومراقبة الحدود)

M. Jean-Luc Gallet (France, spécialiste des questions douanières et du contrôle des frontières).

ولهذا يعرب وفد بلدي عن ارتياحه لرؤية السيد بطرس بطرس غالي رئيسا للمنظمة.

C ' est pourquoi ma délégation exprime sa satisfaction de voir M. Boutros Boutros-Ghali à la tête de cette organisation.

الى السيد بطرس بطرس غالي نتعهد بالتأييد المتجدد من جمهورية افريقيا الوسطى.

Que M. Boutros Boutros-Ghali trouve ici l ' expression renouvelée du soutien de la République centrafricaine.

ونود أن نشيد إشادة خاصة بأميننا العام السيد بطرس بطرس غالي على قيادته الدينامية.

Nous voudrions rendre un hommage spécial à notre Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, pour sa direction dynamique.

ونشيد أيضا باﻷمين العام، السيد بطرس بطرس غالي، على إدارته الماهرة والناجعة للمنظمة.

Nous rendons également hommage au Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, pour la manière habile et compétente dont il dirige l ' Organisation.