arabe → français
عنها en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ماذا تعرف عنها؟
Heum, bien, que savezvous à propos d'elle?
واﻵن لن نتخلى عنها.
Ce n ' est pas le moment de les abandonner.
ابحث عنها في قاموسك.
Cherche-le dans ton dictionnaire.
يستعاض عنها بما يلي:
par le texte suivant:
وماذا إن سألوني عنها؟
Et si ils posent des questions?
1- الصعوبات المبلّغ عنها
Difficultés rapportées
(ج) تحديد المسؤولين عنها؛
c) D'établir les responsabilités;
استعيض عنها بالنص التالي:
a été remplacé par le texte suivant:
4 - الكميات المتنازل عنها.
Les quantités cédées.
خذوها، ابحثوا عنها، ابحثوا عنها بجانبكم
Attrappez-le. Cherchez-le là à côté de vous.
فيكفّر الكاهن عن النفس التي سهت عندما اخطأت بسهو امام الرب للتكفير عنها فيصفح عنها.
Le sacrificateur fera l`expiation pour la personne qui a péché involontairement devant l`Éternel: quand il aura fait l`expiation pour elle, il lui sera pardonné.
(ب) الختم يشكل دليلا ثبوتيا على أن المواد المكشوف عنها هي على الأرجح تلك المعلن عنها؛
b) Les scellés ont une fonction de corroboration et indiquent qu'il est probable que les matières détectées correspondent à la déclaration qui en a été faite;