arabe → français
عملية المناقصة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ثم تستخدم عملية المناقصة المعكوسة للحصول على مناقصات بشأن الحوافز الضرورية لخفض أعداد الحيوانات انطلاقاً من هذا المستوى.
On appliquerait ensuite le processus d'enchères à rebours pour obtenir des propositions quant aux incitations nécessaires pour diminuer le nombre d'animaux par rapport à ce niveau de référence.
(16) يُقال إن الوقت اللازم لإجراء عملية إشتراء باستخدام أسلوب المناقصة العلنية بالإتصال الحاسوبي المباشر منخفض إلى حد كبير مقارنة بعملية الاقتراحات الورقية التقليدية.
Le temps nécessaire pour procéder à un achat serait considérablement inférieur avec la technique des enchères en ligne qu'avec la méthode traditionnelle de soumission des offres sur papier.