Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

عملة موحدة en français

monnaie unique

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

يسعى الاتحاد الأفريقي الآن إلى تجميع كافة عملات القارة في عملة موحدة بحلول عام 2028.

L'Union africaine entend mettre en commun toutes les devises du continent pour n’en former qu’une seule en 2028.

إن هذه المحاولة لإنشاء عملة موحدة لست عشرة دولة منفصلة ومتباينة إلى هذا الحد كان مصيرها الفشل منذ البداية.

L'existence d'une monnaie unique pour 16 pays très différents les uns des autres ne pouvait qu'être menacée.

إن أوروبا لديها اليوم عملة موحدة، فضلاً عن البنك المركزي الأوروبي، الذي أثبت كفاءته في العمل كحصن منيع في الدفاع عن الاستقرار النقدي أثناء الأزمة المالية.

Elle a aujourd’hui une monnaie unique et une banque centrale, qui jouent le rôle de remparts contre l’instabilité monétaire en cette période de crise financière.