Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

عملة الحساب en français

monnaie de compte

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

٢٧ - وفي بيان اﻷصول والخصوم، ولغرض اﻹبﻻغ عن بنود مقومة بعمﻻت غير عملة الحساب.

27. Les éléments libellés dans des monnaies autres que la monnaie de compte sont présentés comme suit dans l ' état de l ' actif et du passif:

وفي الحاﻻت التي تتم بها معاملة بعملة غير عملة الحساب، فينبغي تسجيلها في حسابات المؤسسة والتعبير عنها في بياناتها المالية بعملة الحساب.

Lorsqu ' une opération est conclue dans une monnaie autre que la monnaie de compte, elle doit être comptabilisée par l ' organisation et inscrite dans ses états financiers dans la monnaie de compte.