عضو فريق en français

عضو فريق المحكمين الدوليين )معهد لندن للمحكمين(.

Groupe d ' arbitres internationaux (London Institute of Arbitrators)

20 - السيدة يوليا موتوك (عضو فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالسكان الأصليين)

Mme Julia Motoc (membre du Groupe de travail sur les populations autochtones)

1998 - حاليا عضو فريق العمل المعني بتعزيز حقوق الإنسان (سفارة الولايات المتحدة في مدغشقر)

1998 à ce jour Membre du Groupe de travail pour la promotion des droits de l'homme (ambassade des États-Unis à Madagascar)

عضو فريق تنسيق عملية تكامل اﻷرجنتين والبرازيل. وقد وقع البروتوكوﻻت رئيسا البلدين في تموز/يوليه عام ١٩٨٦.

Membre du Groupe de coordination du processus d ' intégration argentino-brésilien, dont les protocoles ont été signés par les présidents des deux pays en juillet 1986.

عضو فريق مفاوضات " اتفاق كولونيا "، وهو اتفاق دولي بين اﻷرجنتين وأوروغواي، في كولونيا، بأوروغواي، في أيار/مايو ١٩٨٥.

Membre de l ' équipe de négociation de l ' " Acte de Colonia ", accord international entre l ' Argentine et l ' Uruguay, à Colonia (Uruguay, mai 1985).

10- والتزام عضو فريق خبراء الاستعراض بعدم إنشاء المعلومات السرية يظل ساريا بعد انتهاء عمل العضو في فريق خبراء الاستعراض.

Les membres de l'équipe d'experts restent tenus de ne pas divulguer les informations confidentielles après avoir cessé leurs fonctions au sein de l'équipe.

عضو فريق من الفقهاء القانونيين الدوليين )محفل سيينا( كونته حكومة ايطاليا ﻻعداد وثيقة بشأن القانون البيئي الدولي، نيسان/ابريل ١٩٩١.

Membre d ' un groupe de juristes internationaux (le " Siena Forum " ) réuni par le Gouvernement italien pour élaborer un document sur le droit international de l ' environnement (avril 1991).

”(هـ) العمل باستمرار على الاستفادة مما يملكه عضو فريق الخبراء المختص من الخبرة وسلامة التقدير والاستفادة من التقييم الجماعي للفريق؛

e) Prise en compte systématique de l'opinion de l'expert directement concerné dans le Groupe de contrôle et de l'opinion collective de celui-ci;