arabe → français
عضو عبر en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وأخيراً، عبر عن دهشته من أن اللجنة لم تناقش قضية فرض حد أعلى قدره 22 في المائة على مساهمات دولة عضو واحدة.
Enfin, il s'étonne de ce que le Comité n'ait pas débattu de la question du taux plafond de 22 % applicable aux contributions de l'un des États Membres.
عضو في فريق خبراء قانونيين في المؤتمر المعني بالتلوث عبر الحدود لمسافات طويلة، كونه المعهد البيئي الدولي، ايكي ليه بان، ايار/مايو ١٩٨٨.
Membre d ' un groupe d ' experts juridiques à la Conférence sur la pollution transfrontière à longue distance réuni par l ' Institut international de l ' environnement (Aix-les-Bains, mai 1988).
عضو في فريق الخبراء المعني بمؤتمر " العالم ١٩٩٠ "، حاﻻت الطوارئ عبر الوطنية: الحقوق واﻻلتزامات، فانكوفر، بريتش كولومبيا، ١١ آذار/مارس ١٩٩٠.
Membre du Groupe d ' experts juridiques à la Conférence " Globe ' 90, Transnational Emergencies: Rights and Obligations " (Vancouver, mars 1990).