arabe → français
عضو الجمعية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
عضو الجمعية المصرية للأمم المتحدة
Membre de l'Association égyptienne des Nations Unies
1- عضو الجمعية الهندسية العراقية.
Titre de scientifique émérite
عضو الجمعية النيجيرية لعلم الجريمة.
Membre de la Société nigériane de criminologie
عضو الجمعية النيجيرية للقانون الدولي.
Membre de la Société nigériane de droit international
6- عضو الجمعية النووية الأمريكية (ANS).
(secteur sud): usine de Kerbala (2000-2001)
عضو الجمعية التمثيلية لجامعة كوستاريكا، ١٩٨٦ حتى اﻵن.
Membre Assemblée représentative de l ' Université du Costa Rica (depuis 1986)
4- عضو الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME).
Usine de Baiji (1995-1996) Usine de Ma'amoon (fabrication de détergents) (1996-1997) Usine d'Al-Rasheed (fabrication de détergents) (1997)
عضو الجمعية المعنية بإصﻻح القانون الجنائي في بلدان القانون العام.
Membre de la Société pour la réforme du droit pénal dans les pays appliquant la common law
4 - منذ عام 1994: - عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن، لندن.
1972-1973: À la demande du barreau, greffière adjointe au tribunal des magistrats résidents de la paroisse de Saint Andrew, puis de Westmoreland.