arabe → français
عرض مجلس الوزراء en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي 24 أيلول/سبتمبر 2004، عرض رئيس الوزراء ترزيتش على مجلس تنفيذ السلام خطة عمل مشتركة لتوفير الموظفين وأماكن العمل وأعلن التزامه بها.
Le 24 septembre 2004, le Premier Ministre Terzić a présenté au Conseil de mise en œuvre de la paix et s'est engagé à appliquer un plan commun d'action pour les effectifs et les locaux.
واتفق الوزراء على استصواب عرض مسألة الحالة في هايتي على مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة للنظر فيها بعد إجراء المشاورات المﻻئمة مع منظمة الدول اﻷمريكية.
Les ministres sont convenus qu ' il serait souhaitable de saisir le Conseil de sécurité de l ' ONU de la question, de sorte qu ' il examine le problème après avoir dûment consulté l ' OEA.