arabe → français
عرض أسعار en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إن عرض مثل هذه البدائل على إيران يفترض ضمناً أن الغرب لا يخشى ارتفاع أسعار النفط والغاز.
Mettre l'Iran devant cette alternative suppose que l'Occident n'ait pas peur d'une hausse du prix du pétrole et du gaz.
ومن الواضح أن المصانع الصينية لم يعد بوسعها أن تستمر في عرض أسعار زهيدة للغاية لمنتجاتها.
Il est clair que les usines chinoises ne peuvent plus pratiquer des prix très bon marché.
ولكن في أواخر العام الماضي بدأ بنك "إيفربرايت" وبعض البنوك الأخرى في عرض أسعار فائدة ثابتة على القروض العقارية.
A la fin de l’année dernière, certaines banques, dont la Banque Everbright, ont commencé à proposer des emprunts à taux fixe.