arabe → français
عتبة الكشف en français
seuil de détection
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
والواقع أن عتبة الكشف عن المعلومات لم تعد بحجم مخالفات كتلك التي صيغت من أجلها مصطلحات مثل "واترجيت" وكل ما تلاها من فضائح مماثلة.
La limite d’exposition n’est plus le méfait de l’envergure pointée du doigt par le terme « Watergate » et tous les autres « gates » qui ont suivi.