arabe → français
عبر البريد en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
دعوة عبر البريد الإلكتروني...
Inviter par courrier électronique...
أرسل دعوة عبر البريد الإلكتروني
Envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique
دعوة & جديدة عبر البريد الإكتروني...
& Nouvelle invitation par courrier électronique...
أرسل دعوة جديدة عبر البريد الإلكتروني...
Envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique...
أنقر على هذا الزر لإرسال دعوة جديدة عبر البريد الإلكتروني.
Cliquez sur ce bouton pour envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique.
هذا الموقع يحاول إرسال بيانات النموذج عبر البريد الإلكتروني. هل تريد المتابعة؟
Ce site tente d'envoyer des données de formulaires par courrier électronique. Voulez-vous continuer & #160;?
تحدثنا مع المدون وناشط الإعلام الاجتماعي العراقي حيدر حمزوز عبر البريد الإلكتروني:
Hayder Hamzoz, irakien blogueur et activiste des médias sociaux a expliqué par mail:
سيحصل كافة المتقدمين على رسالة تأكيدية عبر البريد الإلكتروني تشير أننا تلقينا اقتراحاتهم.
Tous les candidats recevront un courriel de confirmation accusant réception de leur proposition.
لا تترددوا في الاستفسار وطرح أية أسئلة من خلال التعليق أو عبر البريد الإلكتروني عبر استمارة التواصل.
N'hésitez pas à poser des questions en laissant un commentaire ou en envoyant un e-mail via notre formulaire de contact.
وقد أدى ذلك إلى التأخير في توصيل التقرير الخاص بدراسة الحالة وتأخيرات في الإتصال عبر البريد الإلكتروني.
Cela s'est traduit par un retard dans la présentation du rapport sur l'étude de cas et par des lenteurs dans les communications par courrier électronique.
لا تترددوا في الاستفسار وطرح أية أسئلة من خلال التعليق أو عبر البريد الإلكتروني عبر استمارة التواصل هذه.
N'hésitez pas à poser des questions en laissant un commentaire ou en envoyant un e-mail via le formulaire de contact.
تلقينا رسالة عبر البريد الإلكتروني من ريتشارد ماثيو ستالمان، بعد نشر مقال عن تظاهرات مصرية تطالب الحكومة بتبني البرمجيات الحرة.
Nous avons reçu un email de Richard M. Stallman (RMS), après la publication d'un billet sur la manifestation en Égypte demandant au gouvernement égyptien d'opter pour les logiciels libres.