arabe → français
عاجل للغاية en français
Assez urgent
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إضافة إلى ذلك، فإن التوصيات التي تتعلق ”بمسائل يُشدد عليها“ سيجري تناولها على نحو عاجل للغاية.
En outre, toute recommandation liée à une question faisant l'objet d'une observation sera traitée avec la plus grande diligence.
وأحث الجهات المانحة على أن تنظر على نحو عاجل في تقديم المساعدة إلى الحكومة الانتقالية لضمان إحراز تقدم في هذا المجال الهام للغاية.
Je demande instamment aux donateurs d'envisager de toute urgence d'aider le Gouvernement de transition à prendre les mesures nécessaires à la réalisation de progrès dans ce domaine d'importance.