arabe → français
ظهرا en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
افتتحت الجلسة الساعة 00/12 ظهرا.
La séance est ouverte à midi
افتتحت الجلسة الساعة 10/15 ظهرا.
La séance est ouverte à 15 h 10.
من الساعة 3 ظهرا إلى الساعة 6 مساء
15 heures-18 heures
12 ظهرا إحاطة يقدمها المتحدث الرسمي
Midi Point de presse du Porte-parole
من الساعة 10 صباحا إلى الساعة 1 ظهرا
10 heures-13 heures
واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه.
Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s`entretenant avec lui.
12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي
Midi Point de presse du Porte-parole
00/11-00/12 ظهرا جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات C
11 heures à midi Réunion privée Salle de conférence C
00/12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
Midi Point de presse du Porte-parole
الساعة 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
Midi Point de presse du Porte-parole
اللذان ظهرا بمجد وتكلما عن خروجه الذي كان عتيدا ان يكمله في اورشليم.
qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu`il allait accomplir à Jérusalem.
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الساعة 00/12 ظهرا
Tenue au Siège, à New York, le jeudi 16 novembre 2005, à midi