arabe → français
طمأن en français
rassurer
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وأخيرا طمأن الدول الأعضاء إلى أنه سينظر في مسألة الدخول إلى مرافق المؤتمرات في أديس أبابا.
M. Veness assure aux États Membres qu'il se penchera sur la question de l'accès aux installations de conférence à Addis-Abeba.
18- السيد بوستامانتي (المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين): طمأن مندوب باكستان إلى أن القضايا التي أثارها ستكون من بين اهتماماته.
M. Bustamante (Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants) assure le représentant du Pakistan qu'il examinera certainement les questions qu'il a soulevées.