arabe → français
طريق التعلم en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
دال - التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Mise en œuvre, approche C: Apprendre en faisant et faire mieux en apprenant
وللوصول إلى العدد الكبير من المعلمين غير المؤهلين، يتعين التعجيل بتدريبهم عن طريق التعلم عن بعد أثناء العمل.
Pour atteindre les nombreux enseignants non qualifiés, une formation des maîtres par l'enseignement à distance doit être accélérée.
33 - إن هدف الكلية من تيسير حلقات العمل بشأن إدارة المعارف هو التشجيع على التعلم والتغيير المؤسسي عن طريق ما يلي:
L'École a animé divers séminaires et ateliers sur la gestion du savoir, qui avaient pour but de mettre la gestion des connaissances au service du changement, et plus précisément: