arabe → français
طريقة جيدة en français
bonne façon
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
يمكن أن تكون طريقة جيدة للاستفادة من مساهمات الآراء، جذب المتطوعين بل حتى جمع المال.
Cela peut être un bon moyen d'obtenir des opinions de multiples sources, d'attirer des bénévoles et même de récolter des fonds.
59 - وأفضل طريقة لتنشيط الجمعية العامة هي ضمان متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، وهي نقطة انطلاق جيدة وإن لم تكن كاملة.
Le meilleur moyen de revitaliser l'Assemblée générale consiste à donner suite au Document final du Sommet mondial de 2005, qui, sans être parfait, représente un bon point de départ.