arabe → français
طالما تستمر en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وسوف تستمر هذه الحال طالما ظلت خسائر البنوك أقل من رأسمالها الإجمالي.
Cela pourrait continuer ainsi tant que les pertes des banques resteraient inférieures à leurs capitaux propres.
96- وأضاف أن الإفلات من العقاب شاغل رئيسي لأن انتهاكات حقوق الإنسان تستمر طالما ساد الإفلات من العقاب.
L'impunité est une préoccupation centrale aussi longtemps que persistent des violations des droits de l'homme.