arabe → français
ضوء ساطع en français
lumière brillante
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي جامعة هارفارد في كامبريدج بوﻻية ماساشوستس، يجري استخدام ضوء ساطع جدا )٠٠٠ ١٠ ﻻكس( ﻹعادة ضبط الساعة اليومية البشرية.
A la Harvard University à Cambridge, dans le Massachusetts, on utilise une lumière très intense (10 000 lux) pour rétablir ce cycle.
ويجب علينا أن نعمل مجتمعين لكي نحول تلك البارقة إلى ضوء ساطع وضاء للسلام، والحرية، والكرامة لكل الشعوب المتضررة في المنطقة.
Nous devons œuvrer collectivement à transformer, pour tous les peuples de la région touchés, cette lueur en une lumière de paix, de liberté et de dignité vive et brillante.