arabe → français
ضحية سقوط en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويتخلص دور فرنسا في هذا السياق في ضمان عدم سقوط البلدان الأضعف ضحية للانكماش الدائم.
Le rôle de la France pourrait être de s’assurer que les pays les plus faibles ne tombent pas dans l’ornière d’une déflation persistante.
ونحن كأمريكيين نشعر بالحزن إزاء سقوط مواطنة أمريكية ضحية التخريب الناتج عن العنف في جنوب افريقيا.
Les Américains, eux aussi, pleurent la perte de l ' une des nôtres, qui est morte victime de la violence qui fait rage en Afrique du Sud.
ولا بد من معالجة هذه المشكلة، فخلال العقد الماضي فقط، أدى استخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى سقوط أكثر من 20 مليون ضحية في أفريقيا، منهم الكثير من النساء والأطفال.
Il faut souligner qu'au cours de la seule dernière décennie, l'emploi de ces armes a coûté la vie à plus de 20 millions de personnes en Afrique, dont un grand nombre était des femmes et des enfants.