arabe → français
ضحية بريئة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويتعين على ألمانيا بشكل خاص أن تعترف بأن اقتصادها، بعيداً عن كونها ضحية بريئة، هو المستفيد الأكبر من منطقة اليورو ــ وكان الأمر كذلك منذ إطلاق عملة اليورو.
L’Allemagne en particulier doit reconnaître que loin d’être une victime innocente, son économie a été la principale bénéficiaire de la zone euro – et ce, depuis l’introduction de l’euro.
لقد جرى إزهاق عشرين ألف روح بريئة يوميـا، أي نصف مليون في الشهر، ووصل المجموع إلى عشرة ملايين ضحية، وقد أزهقت تلك الأرواح كجزء من حصاد الموت الذي تمخضت عنه سياسة ستالين العرقية المفضلة.
Vingt mille innocents par jour, un demi-million par mois, 10 millions de personnes au total ont été les victimes de la politique ethnique préférée de Staline.