arabe → français
ضابطة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ضبط ضابطة.
Définir le & paramètre...
الخطأ ضابطة
Mauvais paramètre
جديد ضابطة.
Nouveau paramètre...
ضابطة المحرر
Éditeur de paramètre
ضبط نقطة ضابطة
Définir le paramètre du point
ضابطة إخصائيّ رسوم متحرّكة
Animateur de paramètre
إدخال ضابطة القيمةBoolean True - Yes
Saisissez la valeur du paramètreBoolean True - Yes
ويشمل ذلك استحداث ضرائب مقبولة ونظم ضابطة وتحسين البنية التحتية.
Cette initiative comprend la création de régimes fiscaux et l'élaboration de dispositions réglementaires favorables à l'économie, ainsi que l'amélioration des infrastructures.
وتجري أعمال تحضيرية لإلحاق ضابطة ببعثة حفظ السلام في هايتي، بوصفها طبيبة نفسية عسكرية.
Des préparatifs sont en cours pour permettre à une femme officier de servir en qualité de psychologue militaire dans la mission de maintien de la paix à Haïti.
غيّر ضابطة من مُكرَه:: مُجبَر:: مقسور:: مُتكلّف:: مُصطَنَع:: مُقيَّد:: موثَق:: مكبوح نقطة
Modifier le paramètre d'un point contraint
24 - وفي إطار الخدمات الرسمية (الرتب التنفيذية)، عدد النساء كما يلي: لدى قوة شرطة أروبا 94 ضابطة (22.3 في المائة) من مجموع 241 ضابطاً.
Il y a également deux femmes juges et trois femmes magistrats du parquet, ce qui représente respectivement 33,3 % et 60 % des postes.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك ضابطة برتبة نقيب من القوات المسلحة الكرواتية كانت أول أنثى تشترك في فريق المراقبين العسكريين في الهند وباكستان.
En outre, un capitaine des forces armées croates a été la première femme officier à faire partie du Groupe d'observateurs militaires en Inde et au Pakistan.