arabe → français
صيد en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
صيد ومقتل نمر.
Tigre pris et tué au piège.
خامسا - صيد الأسماك
Vl. Les pêches
صيد النمور في الصين
Chasse au tigre en Chine
1 - آثار صيد الأسماك
Incidences de la pêche
صيد الدببة في رومانيا
Chasse à l\u0027ours en Roumanie
على الأرجح أنها معدات صيد
probablement l'équipement de pêche
اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان
Commission baleinière internationale (CBI).
باء - صيد الخيوط الطويلة غير مربح
La pêche à la palangre n'est pas rentable
2 - صيد الحيتان وجثث الحيتان الغارقة
Chasse à la baleine et restes de baleines (carcasses de baleines coulées)
أساطيل صيد السمك في الميــاه البعيــدة
Flottes de pêche en eaux lointaines
صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Pêche hauturière au grand filet dérivant
الذي كان جبار صيد امام الرب. لذلك يقال كنمرود جبار صيد امام الرب.
Il fut un vaillant chasseur devant l`Éternel; c`est pourquoi l`on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l`Éternel.