arabe → français
صفحة الانترنت en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
صفحة الانترنت الرئيسية
Page web principale
التصدير الى صفحة HTML. يمكن أن يسُتخدم لتسهيل ارسالها عبر الانترنت.
Exporter dans une page HTML. Utile pour publier facilement sur Internet.
صفحة ورشات مفتوحة للتدوين التّونسية، على سبيل المثال، تنشر ثقافة التدوين ضمن مُستعملي الانترنت التّونسيين.
La page Facebook tunisienne, Ateliers ouverts de blogging, par exemple, promeut la culture du blogging auprès des internautes tunisiens.
والجدير بالذكر أنه بفضل جهود الأمانة العامة، باتت صفحة اللجنة على الانترنت متوفرة حالياً بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.
Je tiens à préciser que grâce aux efforts du Secrétariat, cette page est maintenant accessible dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.