arabe → français
صحو en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الجو صحو هذا اليوم.
Il fait beau aujourd'hui.
فاجاب وقال لهم اذا كان المساء قلتم صحو. لان السماء محمرة.
Jésus leur répondit: Le soir, vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge; et le matin:
وكنور الصباح اذا اشرقت الشمس. كعشب من الارض في صباح صحو مضيء غبّ المطر.
Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille Et que la matinée est sans nuages; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure.
وإلى الجنوب من أوكيناوا هناك جزيرة يوناجوني، التي يبلغ تعداد سكانها 1800 نسمة فقط، والتي يمكن رؤيتها من تايوان في يوم صحو.
Au sud d’Okinawa se trouve l’île Yonaguni, qui compte 1800 habitants et que l’on aperçoit de Taiwan par temps dégagé.