صحراء en français

■ تنزانيا: من شبه صحراء إلى غابة.

• Tanzanie: de l'aridité à la forêt.

لقد تحول خمسا الكتلة اليابسة للقارة اﻻفريقية الى صحراء.

Les deux cinquièmes des terres émergées d ' Afrique se sont transformées en déserts.

جمال #الثلج ❄️☁️ فى صحراء #تبوك والاجمل قطيع الخرفان pic.

Chameaux dans le désert, dans la neige, et encore plus beau, ce troupeau de moutons.

العيش فى صحراء لاس فيجاس الحارة فإن كل ما أردته، أن أكون حرة.

Grandissant dans le désert brûlant de Las Vegas, je ne voulais qu'une chose: être libre.

وهرب يعقوب الى صحراء ارام وخدم اسرائيل لاجل امرأة ولاجل امرأة رعى

(12:13) Jacob s`enfuit au pays d`Aram, Israël servit pour une femme, Et pour une femme il garda les troupeaux.

وفي النهاية سوف تتحول الأراضي الى صحراء أو ستحترق الغابات لأنها جافة جدا

À la fin le terrain devient un désert ou brûle car il est trop sec.

وإذا ما حدث ذلك فإن هذا العالم المسطح المنبسط سوف يتحول إلى صحراء قاحلة.

Notre monde plat risquerait alors de devenir un désert.

ومن باموت الى الجواء التي في صحراء موآب عند راس الفسجة التي تشرف على وجه البرية

de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert.

وتنقسم الدولة إلى ثلاث مناطق طوبوغرافية: صحراء ناميبيا والهضبة الوسطى وصحراء كالاهارى.

Le pays est divisé en trois régions: le désert de Namib, le Plateau central et le désert de Kalahari.

371- تشير البيانات التالية بصفة غالبة إلى المجتمع البدوي في جنوب صحراء النقب بإسرائيل.

Les données ci-après concernent la population bédouine du Néguev, la région désertique du sud d'Israël.

أما في نظر المحافظين الجدد الإيديولوجيين فهي واحة الديمقراطية وسط صحراء من الأنظمة الاستبدادية.

Pour les idéologues néo-conservateurs, c’est une oasis démocratique au milieu d’un océan de tyrannies.

وهو كسباق سيارات يجري على طرقات وعرة عبر صحراء جبلية، وهو سباق يَـعِد بالإثارة والمنافسة الشديدة.

Comme un rallye tout-terrain au travers d´un désert montagneux, il promet sensations fortes et compétition acharnée.