arabe → français
صباح الخميس en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• زيارة إلى متحف الفن الحديث صباح يوم الخميس 15 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 30/9.
• Une visite du Musée d'art moderne, le jeudi 15 septembre 2005 à 9 h 30.
6 - وفي صباح يوم الخميس، 23 حزيران/يونيه 2005، افتتح رئيس الجمعية العامة جلسات الاستماع في جلسة عامة للجمعية العامة.
Le jeudi 23 juin 2005 au matin, le Président de l'Assemblée générale a ouvert les auditions au cours d'une séance plénière de l'Assemblée générale.
ستُعقد الجلسة العامة القادمة الساعة العاشرة من صباح يوم الخميس، 3 آذار/مارس 2005، ومُسجَّل لدي عدة متكلمين للحديث في هذه المناسبة.
La prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement aura lieu le jeudi 3 mars 2005, à 10 heures. Plusieurs orateurs se sont déjà inscrits sur la liste pour cette séance-là.