arabe → français
شكل إعلان en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي ذلك الصدد، شكل إعلان باريس بشأن فعالية المساعدة خطوة هامة إلى الأمام.
De ce point de vue, la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement représente un important pas en avant.
وإذ تلاحظ أن لجنة القانون الدولي قررت أن توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع المواد في شكل إعلان،
Notant que la Commission du droit international a décidé de lui recommander d'adopter le projet d'articles sous la forme d'une déclaration de l'Assemblée générale,
107- وبالتالي، فقد صدرت جميع هذه الأعمال في شكل إعلان مقدم أمام هيئات دولية ومدون في وثائق رسمية لمجلس الأمن.
Tous ces actes revêtent, comme on peut le voir, la forme d'une déclaration formulée devant un organe international et publiée dans un document officiel du Conseil de sécurité.