شعاع en français

شعاع الربيعName

Rayon de soleil de printempsName

وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته.

C`est comme l`éclat de la lumière; Des rayons partent de sa main; Là réside sa force.

وعرفت الرياضة السورية بعض البطلات الأولمبيات مثل غادة شعاع.

La Syrie possède aussi des championnes olympiques comme Ghadah Shuaa.

« ونزع يده » أخرجها من جيبه « فإذا هي بيضاء » ذات شعاع « للناظرين » خلاف ما كانت عليه من الأدمة.

Et il sortit sa main et voilà qu' elle était blanche ( éclatante ), pour ceux qui regardaient.

فالأموال لا تذهب إلى جزر كايمان لأن الشمس المشرقة هناك تجعلها تنمو بشكل أسرع؛ بل إن هذه الأموال تزدهر في غياب أي شعاع ضوء.

L'argent ne va pas aux îles Caïmans, parce que le soleil le fait pousser plus vite, cet argent se nourrit de l'absence de soleil.

إذا ترك شعاع الليزر الصندوق الأسود من نقطة الدخول، فإنه نعكس للوراء داخل الصندوق الأسود. مثال: قمنا بوضع كرتين من أجلك في تشكيلة ستؤدي إلى مثل هذا الإنعكاس.

Si le rayon LASER quitte la boîte noire par son point d'entrée, il a été réfléchi. Exemple & #160;: nous avons placé pour vous 2 billes dans une configuration qui engendrerait une telle réflexion.

« وأدخل يدك في جيبك » طوق قميصك « تخرج » خلاف لونها من الأدمة « بيضاء من غير سوءٍ » برص لها شعاع يغشى البصر، آية « في تسع آيات » مرسلا بها « إلى فرعون وقومه إنهم كانوا قوماً فاسقين ».

Et introduis ta main dans l' ouverture de ta tunique. Elle sortira blanche et sans aucun mal - un des neuf prodiges à Pharaon et à son peuple, car ils sont vraiment des gens pervers » -.