arabe → français
شريط أسفل en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أسفل شريط جانبي
Barre latérale en bas
ارسم شريط قبض أسفل النوافذ
Dessiner la barre de saisie sous les fenêtres
اعرض شريط الحالة تعرض شريط الحالة، وهو شريط في أسفل النافذة يستخدم لعرض معلومات الحالة.
Afficher la barre d'état Affiche la barre d'état, qui est la barre située au bas de la fenêtre utilisée pour les informations d'état.
حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد رسم شريط قبض أسفل النوافذ. إذا لم تحدد هذا الخيار فسيرسم مكانَه حد رقيق.
Cochez cette option si vous voulez qu'une barre de préhension soit dessinée sous les fenêtres. Quand cette option n'est pas sélectionnée, une fine bordure sera dessinée à la place.