arabe → français
شروط السلامة en français
conditions de sécurité
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وينظر إلى هذه المسائل على أنها شروط مسبقة أساسية لمعالجة مشكلة السلامة على الطرق في فيجي.
Ces points sont considérés comme des préalables indispensables au traitement du problème de la sécurité routière dans les Fidji.
ولكي تستوفي مشاريع التخفيض شروط الاعتماد في إطار برنامج السلامة من غازات الدفيئة يجب أن تؤدي إلى تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة أو تجنبها أو عزلها بصورة دائمة يمكن التحقق منها.
Pour être agréés dans ce programme du Gouvernement, les projets doivent entraîner une réduction vérifiable et permanente des gaz à effet de serre, éviter d'en produire ou les piéger.