arabe → français
شروط التجارة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قضية قابلية تطبيق شروط التجارة الدولية على الاتفاقية
d'un commerce international
وينبغي تجنب فرض شروط غير عادلة على البلدان التي تنضم إلى منظمة التجارة العالمية.
Il faudrait éviter que les pays adhérant à l'OMC soient soumis à des conditions injustes.
خامسا، ما زالت شروط التجارة في غير مصلحة البلدان النامية التي تعتمد على السلع والمعاملة التفضيلية.
Cinquièmement, les termes de l'échange continuent de jouer contre les pays en développement qui dépendent des produits de base et des traitements préférentiels.
كانت عملية كيمبرلي، في عام 2005، بصدد اتخاذ خطوات لمعالجة الجوانب الفنية من مسألة استيفاء شروط نظام عملية كيمبرلي في مجال التجارة الدولية.
En 2005, le Processus de Kimberley a commencé à traiter des aspects techniques liés au respect des obligations du Système de certification en matière de commerce international.
وجميع البلدان الكبيرة المنتجة للسمك، هي أعضاء في منظمة التجارة العالمية، عدا الاتحاد الروسي وفييت نام اللذان بصدد التفاوض بشأن شروط انضمامهما.
Tous les pays grands producteurs de poisson étaient membres de l'OMC, à l'exception de la Fédération de Russie et du Viet Nam, qui étaient en train de négocier leur adhésion.