arabe → français
شروط الأداء en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولكنه تساءل، مع ذلك، عن دعم التقرير لشروط الأداء، وبصفة خاصة شروط المحتوى المحلي.
Toutefois, il remettait en question l'opinion favorable aux obligations de résultat, en particulier aux exigences en matière de contenu local, qui était exprimée dans ce rapport.
4- السيدة أودو (نيجيريا) قالت إن من المهم وضع نظام موثوق لتقييم الأداء المهني، مع الاستمرار في تحسين شروط تعيين الموظفين.
Mme Udo (Nigéria) dit qu'il importe de mettre en place un système crédible d'évaluation du comportement professionnel, tout en continuant d'améliorer les conditions d'emploi du personnel.
فضلاً عن ذلك فإن موقف الأرجنتين على المستوى الدولي موات للغاية، في ظل شروط تجارية ممتازة تضمن الأداء القوي لمنتجي المواد الخام.
De plus, la situation internationale est très favorable à l’Argentine en raison d’excellentes modalités d’échange qui garantissent de bons résultats pour les producteurs de matières premières.