arabe → français
شخصية بارزة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها.
Le cas de Jolie est célèbre, mais il est loin d’être le seul.
يعتبر بن غربية شخصية بارزة في الإعلام المستقل والنشاط الرقمي لحقوق الإنسان في تونس والمنطقة العربية.
Ben Gharbia est une figure importante des médias indépendants et de l'activisme numérique des droits humains en Tunisie et dans le monde arabe.
اقترح "شيو مانزي"، وهو شخصية بارزة على الإنترنت وناقد اجتماعي، أنه ينبغي إدراج كمية المعادن الثقيلة في الأرز على لصائق الأطعمة:
Qu'est-devenue l'éthique professionnelle? La cyber-personnalité et critique “Xue Manzi” a suggéré que des étiquettes devraient détailler la quantité de métaux lourds que contient le riz: