arabe → français
شبكة البداية en français
la grille de départ
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وكان من السمات المهمة الأخرى منذ البداية شبكة الوكالة للسلامة الاجتماعية التي توفر ضرورات الحياة الأساسية - المأوى والغذاء والماء.
Le système de protection sociale de l'Office, qui fournit les éléments essentiels à la vie - un abri, des vivres et de l'eau - est une autre composante importante depuis le départ.