arabe → français
شبكة اجتماعية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ماستدون شبكة اجتماعية حرة لامركزية و مفتوحة المصدر
Mastodon est un réseau social libre décentralisé et Open Source.
فوجئت بإيجاد مناقشة عقلانية نسبيًا في شبكة اجتماعية واحدة - Secret.
Deux des posts les plus partagés de ce côté du graphe sont:
ولكن شيئا واحدا عالمي، وهو الحاجة إلى امتلاك مهنة مفيدة في سياق شبكة اجتماعية قوية.
Par contre, une chose est universelle: le besoin d'avoir une occupation utile dans un réseau social solide.
حتى أن البعض الأخر بدأ بالتساؤل عن قيام الحكومة بإنشاء شبكة اجتماعية أخرى تستطيع التحكم فيها.
D'autres blogueurs se sont même demandé si le gouvernement n'envisageait pas de créer un réseau social alternatif qu'il pourrait contrôler.