Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

سينما en français

cinéma

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

سينما سديروت.

Cinéma à Sderot.

البناء غير المشروع في مسرح سينما إيميك مازال مستمرًا.

Le chantier illégal du cinéma Emek continue.

فيديو: سينما علم الاجتماع تجمع مقاطع الفيديو من أجل عناوين المحاضرات

Vidéo: Le site Cinéma sociologique propose des vidéos pour animer les cours de sociologie

تعد مسرحية فيلم سينما العرض الثانى هذا الصيف، وهناك المزيد في الطريق.

Film Cinema est le deuxième événement théâtral de cet été à Gaza, et d'autres sont en préparation.

740- وفيما يتعلق بدور السينما، توجد المكسيك بنية أساسية من 054 3 دار سينما تجارية ذات ملكية خاصة.

En ce qui concerne les salles de cinéma, le Mexique dispose d'une infrastructure de 3 054 salles de projection commerciale privées.

لا يوجد في غزّة مراكز ثقافية أو مسارح أو سينما أو مكتبات عامّة مُحدثة، لكن ذلك لم يَكُنْ ليوقفنا.

Il n'y a pas de centres culturels, théâtres, cinémas ou bibliothèques avec des ouvrages récents à Gaza, mais cela n'allait pas nous retenir.

5-10 ولا توجد في فانواتو إلا دار سينما واحدة، وهي كائنة في بورت فيلا، مع توفر إعلانات ضئيلة عن الأفلام.

5.10 Il existe un seul cinéma à Vanuatu qui se trouve à Port Vila et il est fait peu de publicité des films présentés.

كان نتاجها فيلمه الوثائقي الأخير بعنوان: "سينما الاستياء" عن الصعوبات التي يواجهونها باتباع القوانين الإسلامية أثناء رواية قصة ما.

Le résultat est son dernier documentaire: “Cinema of discontent".

وعادة ما يجري خداع الشابات من أجل الانضمام إلى الصناعة في ظل وعود جوفاء بأنهن سيصبحن في نهاية المطاف موديلات للإعلان أو مطربات أو نجمات سينما.

Les jeunes femmes sont généralement attirées vers ces activités moyennant de fausses promesses leur laissant espérer devenir mannequins, chanteuses ou vedettes de cinéma.

تعد قضية الفنون في أوقات الحصار و الاحتلال إحدى الموضوعات الرئيسية في أحدث عروض غزة المسرحية فيلم سينما و الذي كان افتتاحه في 4 أغسطس بمدينة غزة.

La question de l'art en temps de siège et d'occupation est l'un des principaux thèmes de la dernière production théâtrale à Gaza, Film Cinema, dont la première a eu lieu le 4 août à Gaza-ville.