arabe → français
سهولة الاستخدام en français
convivialité
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بهذه الطريقة يمكن تخفيض مستوى الاستهلاك مع الحفاظ على نفس الدرجة من سهولة الاستخدام.
Nous réduisons ainsi le niveau de consommation tout en préservant le même niveau d’utilité.
ويجري حالياً تطوير مهايئ ناقل جامع تسلسليّ ليحل محل بطاقة المحوِّل، وسوف يزيد ذلك من سهولة الاستخدام ويقلل التكلفة كثيراً.
On développe actuellement une interface USB (bus série universel) destinée à remplacer la carte CAN, ce qui améliorera la facilité d'utilisation et réduira fortement les coûts.