arabe → français
سهل الاستخدام en français
convivial
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Système de contrôle de version distribuée facile à utiliser
وأُزيل بعد ذلك نحو 30 حاجزا من حواجز الطرق مما سهل حركة المركبات بين مناطق شمال وجنوب الضفة الغربية ولكن استمر الاستخدام ”لنقاط التفتيش الطائرة“(22).
Une cinquantaine de barrages routiers ont par la suite été retirés, ce qui a facilité la circulation des véhicules entre districts dans le nord et le sud de la Cisjordanie.